正巧 (zhèng qiǎo) — por una feliz casualidad; justo a tiempo (momento fortuito)

Definición

Ejemplos

• 我去车站的时候，正巧碰到了一个老朋友。
  Wǒ qù chē zhàn de shí hou, zhèng qiǎo pèng dào le yí gè lǎo péng you.
  Cuando fui a la estación, me topé con un viejo amigo justo en el momento adecuado.
• 明天我有事，你正巧要来，那真太好了。
  Míng tiān wǒ yǒu shì, nǐ zhèng qiǎo yào lái, nà zhēn tài hǎo le.
  Mañana tengo algo que hacer, y tú justo vienes en el momento perfecto — genial.
• 他正要打电话，正巧电话铃就响了。
  Tā zhèng yào dǎ diàn huà, zhèng qiǎo diàn huà líng jiù xiǎng le.
  Estaba a punto de llamar cuando, por suerte, sonó el teléfono.

Origen