正是 (zhèng shì) — exactamente, precisamente (usado para enfatizar identidad, tiempo o razón)
Definición
正是 es un enfático 'exactamente / precisamente' que se usa para confirmar identidad, momento o razón (正是时候 = 'justo el momento adecuado'). Destaca una coincidencia, no una corrección como 'en realidad'.
verbo
exactamenteprecisamente (usado para enfatizar identidad, tiempo o razón)
Ejemplos
- 。Zhè zhèng shì wǒ men yì zhí zài zhǎo de nà běn shū.Este es exactamente el libro que hemos estado buscando.
- ，。Zhèng shì yīn wèi tā de bāng zhù, wǒ men cái néng àn shí wán chéng.Es precisamente gracias a su ayuda que pudimos terminar a tiempo.
- ，。Zuó tiān lái de nà wèi xiān sheng, zhèng shì lǐ jiào shòu.El caballero que vino ayer es exactamente el profesor Li.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.