正电子 (zhēng diàn zi) — positrón | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

positrón

Clasificador · 个

正电子。
zhēng diàn zi Shì diàn zǐ de fǎn lì zǐ.
Los positrones son las antipartículas de los electrones.
正电子。
Kē xué jiā zài shí yàn zhōng tàn cè dào le zhēng diàn zi.
Los científicos detectaron positrones en el experimento.
正电子。
zhēng diàn zi Yǔ diàn zǐ pèng zhuàng shí huì yān miè.
Los positrones se aniquilan al chocar con electrones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

电子electrón

电diàneléctrico子zǐpartícula

偏正Modificador + núcleo

正 significa positivo y 电子 significa electrón; juntos describen un electrón positivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

申

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.