正道 (zhèng dào) — el camino correcto; el rumbo correcto; el principio correcto; la vía correcta (en un sentido moral o filosófico)
Definición
正道 (zhèngdào) significa 'el camino correcto' en un sentido moral o ético — un principio que uno defiende, en contraste con 歪门邪道 ('caminos torcidos'). El pinyin aquí es zhèngdào, no zhēng.
sustantivo
el camino correctoel rumbo correctoel principio correctola vía correcta (en un sentido moral o filosófico)
Ejemplos
- 正道，。Tā jiān chí zǒu zhèng dào, cóng bù zǒu wāi mén xié dào.Él insiste en tomar el camino correcto y nunca toma caminos torcidos.
- 正道，。Zuò rén yào zūn xún zhèng dào, bù néng wèi le lì yì wéi bèi liáng xīn.Uno debe seguir el principio correcto y no traicionar la conciencia por beneficio.
- ，正道，。Zài xué shù yán jiū zhōng, bì xū jiān chí zhèng dào, dù jué chāo xí.En la investigación académica, uno debe adherirse al camino correcto y eliminar el plagio.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
正 significa correcto o adecuado y 道 significa camino o vía; por tanto, la palabra denota el camino correcto o principio adecuado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.