此理 (cǐ lǐ) — este principio; este razonamiento

Definición

Pronombre formal escrito que significa 'este principio' o 'este razonamiento', usado en prosa de estilo clásico o argumentativa. 道理 cubre el razonamiento cotidiano; 此理 es la forma literaria y demostrativa de esa palabra.

pronombre
este principioeste razonamiento

Ejemplos

  • 此理。
    Wǒ men bì xū lǐ jiě cǐ lǐ cái néng jiě jué wèn tí.
    Debemos entender este principio para resolver el problema.
  • 此理。
    cǐ lǐ Shì yòng yú suǒ yǒu qíng kuàng.
    Este principio se aplica a todas las situaciones.
  • 此理。
    Tā fǎn fù qiáng diào cǐ lǐ de zhòng yào xìng.
    Él enfatizó repetidamente la importancia de este principio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

此cǐeste
理lǐprincipio

'此' significa este y '理' significa principio; por eso la palabra se refiere al principio que acabamos de mencionar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

此 muestra 止 (pies) y 人 (persona), dibujando a una persona deteniéndose, para significar 'esto' o 'aquí'.

Abrir 此 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.