步履 (bù lǚ) — modo de andar (la forma particular en que alguien camina); paso; ritmo (en sentido literal o figurado, ej., los pasos de la vida)

Definición

Sustantivo literario para 'paso' o 'marcha' — la forma en que una persona camina (p. ej., 步履蹒跚, 步履轻盈), o en sentido figurado el progreso de un viaje o la vida.

sustantivo
modo de andar (la forma particular en que alguien camina)pasoritmo (en sentido literal o figurado, ej., los pasos de la vida)

Ejemplos

  • 步履，。
    Lǎo rén bù lǚ pán shān, màn màn zǒu le guò lái.
    El anciano se acercó lentamente con paso vacilante.
  • 步履。
    Tā de bù lǚ qīng yíng ér yōu yǎ.
    Su paso es ligero y elegante.
  • ，。
    Chuàng yè lù shang, měi yí bù bù lǚ dōu hěn jiān nán.
    Cada paso en el camino emprendedor es arduo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

步bùpaso
履lǚcaminar

Tanto 步 como 履 se refieren a caminar o dar pasos; juntos expresan el concepto de forma de andar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 眉眉méi
  • 頁頁yèpersona con cabeza prominente
  • 止止zhǐpie
  • 舟舟zhōuzapato o embarcación en forma de zapato

En la antigüedad, 履 reunía 眉, 頁 (una persona con cabeza prominente), 止 (pie) y 舟 (un zapato o embarcación en forma de zapato).

Abrir 履 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.