步行 (bù xíng) — caminar, ir a pie

Definición

步 (bùxíng) significa 'caminar' pero suena más formal que el cotidiano 走 o 走路 — común en letreros (步行街 calle peatonal) y consejos escritos sobre ejercicio.

verbo
caminarir a pie
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 步行。
    Wǒ men bù xíng qù gōng yuán ba.
    Vamos caminando al parque.
  • 步行，。
    bù xíng Bǐ kāi chē màn, dàn gèng jiàn kāng.
    Caminar es más lento que conducir, pero más saludable.
  • 步行。
    Měi tiān bù xíng bàn xiǎo shí duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Caminar media hora todos los días es muy bueno para la salud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

步bùpie
行xíngir

步 significa pie o paso, y 行 quiere decir ir; juntos significan ir a pie.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Rutina diaria

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.