步调 (bù diào) — paso; ritmo; tempo (de la marcha o del progreso)
Definición
Palabra formal para el ritmo o tempo general del progreso (trabajo, marcha, un plan) — más amplio y colectivo que 速度 ('velocidad' de una cosa). Se usa a menudo en frases como 步调一致 ('al mismo paso / sincronizados').
sustantivo
pasoritmotempo (de la marcha o del progreso)
Ejemplos
- 步调。Tā men de gōng zuò bù diào hěn kuài.El ritmo de su trabajo es muy rápido.
- 步调，。Wǒ men yào tiáo zhěng bù diào, bù néng tài kuài yě bù néng tài màn.Necesitamos ajustar el ritmo: no puede ser ni demasiado rápido ni demasiado lento.
- 步调。Zhè ge duì wu de xíng jìn bù diào fēi cháng zhěng qí.El ritmo de marcha de este equipo es muy ordenado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.