死胡同 (sǐ hú tòng) — callejón sin salida; (figurado) callejón sin salida; punto muerto; situación sin esperanza
Definición
Literalmente 'callejón sin salida' para una calle o camino sin salida. El sentido figurado ('situación desesperada, punto muerto') se corresponde estrechamente con la expresión inglesa 'dead end'.
sustantivo
callejón sin salida(figurado) callejón sin salidapunto muertosituación sin esperanza
Clasificador · 条
Ejemplos
- 死胡同，。Zhè tiáo lù shì gè sǐ hú tòng, kāi bú jìn qù.Esta carretera es un callejón sin salida — no se puede entrar en coche.
- ，死胡同。Zài zhè yàng xià qù, wǒ men de xiàng mù huì zǒu jìn sǐ hú tòng.Si seguimos así, nuestro proyecto llegará a un callejón sin salida.
- 死胡同。Tā jué de zì jǐ de rén shēng yǐ jīng zǒu jìn le sǐ hú tòng.Él siente que su vida ha llegado a un callejón sin salida.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.