残留 (cán liú) — permanecer; quedar (de sustancias, rastros o sentimientos); persistir; perdurar (de emociones o efectos)
Definición
Se usa para sustancias, rastros o sentimientos que quedan después de que el resto se ha ido. A diferencia de 剩余 (un excedente de bienes contables), 残留 enfatiza residuos no deseados o efectos persistentes.
verbo
permanecerquedar (de sustancias, rastros o sentimientos)persistirperdurar (de emociones o efectos)
Ejemplos
- 残留。Zhè zhǒng huà xué wù zhì huì zài tǔ rǎng zhōng cháng qī cán liú.Esta sustancia química permanecerá en el suelo durante mucho tiempo.
- 残留。Nà cì shī bài de yīn yǐng yì zhí cán liú zài tā xīn zhōng.La sombra de ese fracaso ha perdurado en su corazón.
- 残留。Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé qīng chú shuǐ zhōng cán liú de wū rǎn wù.Los científicos investigan cómo eliminar los contaminantes residuales en el agua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.