残羹剩饭 (cán gēng shèng fàn) — sobras, comida sobrante de una comida

Definition

Literalmente 'sopa y arroz sobrantes', ahora se usa en sentido figurado para las migajas, restos o sobras que quedan después de que otros han tomado lo mejor — ideas, beneficios o recursos, no solo comida.

idiom

sobrascomida sobrante de una comida

Examples

残羹剩饭。
Tā bǎ cán gēng shèng fàn dào jìn le lā jī tǒng.
Tiró las sobras al basurero.
，残羹剩饭。
Wǎn cān hòu, mā ma bǎ cán gēng shèng fàn fàng jìn le bīng xiāng.
Después de la cena, mamá puso las sobras en el refrigerador.
残羹剩饭。
Zhè xiē cán gēng shèng fàn hái kě yǐ rè yi rè zài chī.
Estas sobras se pueden recalentar y comer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.