母公司 (mǔ gōng sī) — empresa matriz

Definición

sustantivo
empresa matriz
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 母公司。
    Zhè jiā mǔ gōng sī yōng yǒu duō jiā zǐ gōng sī.
    Esta empresa matriz posee varias subsidiarias.
  • 母公司。
    mǔ gōng sī Fù zé zhì dìng zhěng gè jí tuán de zhàn lüè.
    La empresa matriz es responsable de establecer la estrategia de todo el grupo.
  • 母公司。
    Zǐ gōng sī de zhòng dà tóu zī xū yào mǔ gōng sī pī zhǔn.
    Las inversiones importantes de las subsidiarias requieren la aprobación de la empresa matriz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

母mǔmatriz
公司empresa
公gōngpúblico司sīoficina
偏正Modificador + núcleo

母 (matriz) y 公司 (empresa) juntos significan una empresa matriz.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Las pruebas son inconclusas: una teoría dice que 司 es una boca dando órdenes junto a un símbolo de autoridad; otra interpreta ese símbolo como una mano, y otra lo ve como una forma antigua invertida.

Abrir 司 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.