毒素 (dú sù) — toxina, veneno

Definición

sustantivo
toxinaveneno
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 毒素。
    Zhè zhǒng dú sù duì rén tǐ yǒu hěn qiáng de yǐng xiǎng.
    Este tipo de toxina tiene un fuerte efecto en el cuerpo humano.
  • 毒素,。
    Shí wù zhōng de dú sù rú guǒ bù qīng chú, kě néng dǎo zhì zhòng dú.
    Si las toxinas en los alimentos no se eliminan, pueden causar intoxicación.
  • 毒素。
    Kē xué yán jiū fā xiàn zhè zhǒng zhí wù hán yǒu wēi liàng dú sù.
    La investigación científica ha descubierto que esta planta contiene trazas de toxinas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

毒dúveneno
素sùsustancia

毒 (veneno) y 素 (sustancia) se combinan para nombrar una sustancia venenosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetación
Parte de sonido声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毒 combina 屮, una parte relacionada con plantas, con 毐 como parte fonética; esta forma se usaba para designar una planta venenosa.

Abrir 毒 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.