比拟 (bǐ nǐ) — comparar, hacer una analogía; ser comparable, equipararse (a menudo negado: 无可比拟)
Definición
拟 (nǐ) en 比拟 es un verbo literario que significa 'comparar con' — se usa por escrito para asemejar una cosa a otra. 比拟 establece una analogía o juzga si algo es comparable, a menudo en frases hechas como 无可比拟 ('incomparable').
verbo
compararhacer una analogíaser comparableequipararse (a menudo negado: 无可比拟)
Ejemplos
- 比拟。Zhè jiàn yì shù pǐn de měi lì wú fǎ bǐ nǐ.La belleza de esta obra de arte es incomparable.
- 比拟。Méi yǒu shén me kě yǐ yǔ zhī bǐ nǐ.Nada se puede comparar con ella.
- 比拟。Tā de chéng jiù wán quán kě yǐ bǐ nǐ yú lì shǐ shàng de wěi rén.Sus logros son totalmente comparables con los de grandes figuras de la historia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.