毛毯 (máo tǎn) — manta de lana | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

manta de lana

Clasificador · 条

Fácil de confundir

，毛毯。
Dōng tiān de shí hou, wǒ gài zhe yì tiáo wēn nuǎn de máo tǎn.
En invierno, me cubro con una manta de lana caliente.
毛毯。
Zhè tiáo máo tǎn shì wǒ nǎi nai qīn shǒu zuò de.
Esta manta de lana fue hecha a mano por mi abuela.
毛毯。
Wǒ cóng shāng diàn mǎi le yì tiáo xīn máo tǎn.
Compré una manta de lana nueva en la tienda.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“毛” significa lana y “毯” significa manta; por lo tanto es una manta de lana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

毛炎毯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

炎

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毯 combina 毛, una parte semántica, con 炎, una parte fonética.

Aparece en