毛色 (máo sè) — (de un animal) color del pelaje; color y patrón del pelo

Definición

sustantivo
(de un animal) color del pelajecolor y patrón del pelo

Ejemplos

  • 毛色,。
    Zhè zhī māo de máo sè hěn tè bié, shì hēi bái xiāng jiàn de.
    El color del pelaje de este gato es muy especial, mezcla de blanco y negro.
  • 毛色。
    Mǎ de máo sè kě yǐ pàn duàn tā de jiàn kāng qíng kuàng.
    El color del pelaje de un caballo puede indicar su estado de salud.
  • 毛色,。
    Zhè zhǒng gǒu de máo sè hěn cháng jiàn, dàn xìng gé hěn wēn hé.
    El color del pelaje de este tipo de perro es muy común, pero su temperamento es dócil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

毛máopelaje/pelo
色sècolor

毛 se refiere al pelaje o al pelo, 色 indica su color; juntos describen el color del pelaje.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.