毡子 (zhān zǐ) — fieltro (tela); alfombra o manta de fieltro

Definición

sustantivo

fieltro (tela)alfombra o manta de fieltro

Clasificador · 块

Fácil de confundir

毡子，。
Zhè kuài zhān zǐ hěn hòu, shì hé zuò diàn zi.
Este trozo de fieltro es muy grueso, adecuado para hacer un tapete.
毡子。
Dōng tiān shí wǒ zài shā fā shàng pù le yí kuài zhān zǐ.
En invierno extiendo una alfombra de fieltro en el sofá.
毡子。
Zhè zhǒng zhān zǐ kě yǐ yòng lái zuò zhàng peng.
Este tipo de fieltro se puede usar para hacer tiendas de campaña.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

毡 nombra el fieltro y 子 hace que la palabra se refiera al fieltro como objeto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氈; 毡 es su escritura simplificada.

亶毛氈

Parte de significado形符xíngfú

毛毛máopelo, pelaje

Parte de sonido声符shēngfú

亶

亶dǎn氈zhān

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 氈 usa 毛 (pelo, pelaje) para indicar el significado y 亶 para aportar el sonido; 毡 es una forma simplificada posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.