民乐 (mín yuè) — música instrumental tradicional china; música instrumental folclórica con instrumentos tradicionales chinos

Definición

Música instrumental tradicional china — música folclórica interpretada con instrumentos como 二胡 y 古筝. 民族音乐 es el término más amplio que incluye tradiciones vocales y regionales.

sustantivo
música instrumental tradicional chinamúsica instrumental folclórica con instrumentos tradicionales chinos

Ejemplos

  • 民乐，。
    Wǒ yé ye hěn xǐ huan tīng mín yuè, yóu qí shì èr hú yǎn zòu de qǔ zi.
    A mi abuelo le gusta mucho escuchar música instrumental tradicional china, especialmente piezas interpretadas con erhu.
  • 民乐。
    Zhè chǎng mín yuè yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō wài guó rén.
    Este concierto de música instrumental tradicional china atrajo a muchos extranjeros.
  • 民乐。
    Xué xí mín zú yuè qì shì liǎo jiě mín yuè de hǎo fāng fǎ.
    Aprender instrumentos tradicionales chinos es una buena manera de entender 民乐.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

民mínpersonas
乐lèmúsica

民 (personas) limita el significado de 乐 (música) a la música folclórica tradicional.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.