气势汹汹 (qì shì xiōng xiōng) — agresivo e intimidante en su actitud; truculento; dominante
Definition
Un modismo que describe a una persona cuya actitud y presencia son ferozmente agresivas e intimidantes, como irrumpir para enfrentar a alguien. Se combina con el adverbio 地 para modificar un verbo (气势汹汹地说).
idiom
agresivo e intimidante en su actitudtruculentodominante
Examples
- 气势汹汹，。Tā qì shì xiōng xiōng dì zǒu jìn bàn gōng shì, bǎ dà jiā dōu xià huài le.Irrumpió agresivamente en la oficina, asustando a todos.
- ，气势汹汹。Bié bèi tā de yàng zi xià dào, tā zhǐ shì biǎo miàn qì shì xiōng xiōng.No te asustes por su apariencia; solo es agresivo en apariencia.
- 气势汹汹，。Lǎo bǎn qì shì xiōng xiōng dì pī píng le yuán gōng, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.El jefe criticó agresivamente a los empleados, y el ambiente estaba muy tenso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.