气态 (qì tài) — (física) estado gaseoso; (literario) porte, manera, aire distintivo

Definición

En física, 气态 es el 'estado gaseoso' de la materia — uno de los 三态 (sólido, líquido, gas), junto con 固态 y 液态. El sentido literario 'porte, aire distintivo' usa 气 solo, no este compuesto.

sustantivo
(física) estado gaseoso(literario) portemaneraaire distintivo

Ejemplos

  • 气态。
    Shuǐ zài gāo wēn xià huì cóng yè tài biàn chéng qì tài.
    El agua cambia de estado líquido a gaseoso a altas temperaturas.
  • 气态。
    Tā de yán xíng jiān yǒu yì zhǒng bù fán de qì tài.
    Hay un porte extraordinario en sus palabras y acciones.
  • 。
    Wǒ men xué xí le wù zhì de sān tài biàn huà.
    Estudiamos los tres estados de la materia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

气qìaire
态tàiestado

El aire más el estado dan la condición de ser gas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
太
太tài态tài
Mismo sonido hoy

态 está formado por 太, que aporta el sonido, y 心 (corazón).

Abrir 态 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.