气慨 (qì kǎi) — espíritu elevado; fervor moral; espíritu heroico

Definición

Sustantivo literario para el espíritu elevado y heroico de una persona — coraje moral y determinación ante el desafío. De registro alto, usado en escritos sobre héroes y nobles hazañas, no en habla casual.

sustantivo
espíritu elevadofervor moralespíritu heroico
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 气慨。
    Tā de qì kǎi lìng rén jìng pèi.
    Su espíritu elevado inspira admiración.
  • 气慨。
    Yīng xióng de qì kǎi jī lì le wú shù rén.
    El fervor moral del héroe inspiró a innumerables personas.
  • ，气慨。
    Zài guān jiàn shí kè, tā biǎo xiàn chū le fēi fán de qì kǎi.
    En el momento crítico, mostró un espíritu heroico extraordinario.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 心 es un corazón, lo que indica que el carácter se refiere a sentimientos; el lado derecho 既 sirve para su sonido.

Abrir 慨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.