氮气 (dàn qì) — nitrógeno (elemento químico N₂)

Definición

sustantivo

nitrógeno (elemento químico N₂)

Fácil de confundir

氮气。
Kōng qì zhōng dà bù fen shì dàn qì.
La mayor parte del aire es nitrógeno.
氮气。
Hàn jiē shí yào yòng dàn qì bǎo hù jīn shǔ.
Al soldar, necesitas usar nitrógeno para proteger el metal.
氮气。
Shí pǐn bāo zhuāng lǐ cháng chōng rù dàn qì lái bǎo xiān.
Los envases de alimentos suelen llenarse con nitrógeno para mantenerlos frescos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氮dànnitrógeno

氮 nombra al nitrógeno, y 气 nombra a los gases; por tanto, la palabra significa gas de nitrógeno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

淡

Mismo sonido hoy

El carácter 氮 incluye 气, que significa gas, y 淡, que quiere decir diluido. 淡 indica cómo se pronuncia y 气 muestra que se refiere a un gas.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Aparece en