水景 (shuǐ jǐng) — paisaje acuático; elemento acuático (como una fuente, estanque o cascada)

Definición

sustantivo
paisaje acuáticoelemento acuático (como una fuente, estanque o cascada)
Clasificador · 处

Ejemplos

  • 水景。
    Zhè ge gōng yuán de shuǐ jǐng fēi cháng piào liang.
    El paisaje acuático de este parque es muy hermoso.
  • 水景。
    Shè jì shī zài tíng yuàn zhōng zēng jiā le yí chù shuǐ jǐng.
    El diseñador añadió un elemento acuático en el patio.
  • 水景。
    Pēn quán shì cháng jiàn de rén zào shuǐ jǐng zhī yī.
    Las fuentes son uno de los paisajes acuáticos artificiales comunes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

景jǐngpaisaje

水 marca el agua y 景 marca el paisaje; juntos nombran un paisaje acuático o elemento decorativo con agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.