水晶宫 (Shuǐ jīng gōng) — (mitología) Palacio de Cristal, el palacio submarino del Rey Dragón en el folclore chino

Definición

En el folclore chino, 水晶宫 es el resplandeciente palacio submarino del Rey Dragón (龙王). Se usa literalmente para palacios de cristal en leyendas y metafóricamente para edificios de vidrio deslumbrantes.

sustantivo
(mitología) Palacio de Cristal, el palacio submarino del Rey Dragón en el folclore chino
Clasificador · 座

Ejemplos

  • ，水晶宫。
    Chuán shuō zhōng, lóng wáng zhù zài hǎi dǐ de Shuǐ jīng gōng lǐ.
    Cuenta la leyenda que el Rey Dragón vive en el Palacio de Cristal en el fondo del mar.
  • 水晶宫。
    Zhè zuò bō li dà lóu zhēn xiàng yí zuò mó dēng de Shuǐ jīng gōng.
    Este rascacielos de vidrio realmente parece un moderno Palacio de Cristal.
  • 水晶宫。
    Hái zi men zài gù shi shū zhōng kàn dào le wǔ cǎi bīn fēn de Shuǐ jīng gōng.
    Los niños vieron el colorido Palacio de Cristal en el libro de cuentos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水晶cristal
水shuǐagua晶jīngcristal
偏正Modificador + núcleo
宫gōngpalacio

水 y 晶 forman 水晶, una sustancia parecida al cristal, y 宫 significa palacio: un palacio de cristal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.

Abrir 晶 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.