水果 (shuǐ guǒ) — fruta

Definición

Fruta como categoría — la palabra cotidiana para frutas comestibles como manzanas, naranjas y plátanos. Frutas específicas como 苹果 y 西瓜 son elementos concretos; 果实 es más formal/científico y también significa el producto de la planta que contiene semillas.

sustantivo
fruta
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 水果。
    Wǒ chī yí gè shuǐ guǒ.
    Como una fruta.
  • 水果？
    Nǐ mǎi jǐ gè shuǐ guǒ?
    ¿Cuántas frutas estás comprando?
  • 水果。
    Zhè ge shuǐ guǒ shì hǎo de.
    Esta fruta está buena.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水shuǐagua
果guǒfruta

“水” y “果” se unen para nombrar los frutos dulces y jugosos que se comen como postre.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Abrir 果 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1HSK 2.0 Nivel 1Frutas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.