水泥 (shuǐ ní) — cemento | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cemento

Clasificador · 袋

水泥。
Zhè dài shuǐ ní de zhì liàng hěn hǎo.
La calidad de esta bolsa de cemento es muy buena.
。
Gōng rén men zhèng zài yòng shuǐ ní xiū lù.
Los trabajadores están usando cemento para reparar la carretera.
水泥。
shuǐ ní Shì jiàn zhù zhōng cháng yòng de cái liào.
El cemento es un material de uso común en la construcción.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

De 水 (agua) y 泥 (barro), nombra un material parecido al cemento que se endurece al mezclarse con agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵尼泥

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

尼

Mismo sonido hoy

El lado izquierdo es 氵, la parte relacionada con el agua; el lado derecho es 尼, que aporta el sonido.

Aparece en