水滴 (shuǐ dī) — gota de agua

Definición

sustantivo
gota de agua
Clasificador · 滴

Ejemplos

  • 水滴。
    Wū yán shàng dī xià yì kē shuǐ dī.
    Una gota de agua cayó del alero.
  • 水滴,。
    shuǐ dī Rì jī yuè lěi, jìng bǎ shí tou chuān le gè dòng.
    Las gotas de agua, acumulándose día tras día, lograron hacer un agujero en la piedra.
  • 水滴。
    Tā yòng xiǎn wēi jìng guān chá yì kē shuǐ dī de jié gòu.
    Observó la estructura de una gota de agua bajo el microscopio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水 es agua y 滴 es una gota; por eso la palabra significa una pequeña gota de agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
啻
啻chì滴dī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 滴, 水 (agua) está a la izquierda y 啻 a la derecha, indicando cómo se pronuncia.

Abrir 滴 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.