水质 (shuǐ zhì) — calidad del agua | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

calidad del agua

Fácil de confundir

水质，。
Zhè ge chéng shì de shuǐ zhì hěn hǎo, kě yǐ zhí jiē yǐn yòng.
La calidad del agua en esta ciudad es muy buena y se puede beber directamente.
水质。
Gōng chǎng pái fàng fèi shuǐ huì yǐng xiǎng fù jìn de shuǐ zhì.
La descarga de aguas residuales de las fábricas puede afectar la calidad del agua en las cercanías.
水质。
Wǒ men xū yào dìng qī jiǎn cè yǐn yòng shuǐ de shuǐ zhì.
Necesitamos analizar regularmente la calidad del agua potable.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“水” es agua y “质” es calidad; describen el estado del agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

斦貝質

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Aparece en