TongTong
Iniciar sesión

水雷 (shuǐ léi) — mina submarina; mina naval

Definición

sustantivo
mina submarinamina naval
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 水雷。
    Hǎi jūn zài gǎng kǒu fù jìn bù shè le shuǐ léi.
    La armada desplegó minas submarinas cerca del puerto.
  • 水雷。
    Zhè sōu chuán bèi shuǐ léi zhà chén le.
    Este barco fue hundido por una mina submarina.
  • 水雷。
    Sǎo léi tǐng zhèng zài sōu suǒ shuǐ léi.
    El dragaminas está buscando minas submarinas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水shuǐagua
雷léimina

El carácter de agua indica que la mina está colocada en el agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.