水面 (shuǐ miàn) — superficie del agua

Definición

La superficie superior de cualquier cuerpo de agua (lagos, ríos, estanques). Usa 海面 específicamente para el mar; 水域 se refiere al cuerpo de agua en sí, no a su superficie.

sustantivo
superficie del agua
Clasificador · 片

Ejemplos

  • ，水面。
    Hú miàn shàng de shuǐ xiàng jìng zi yí yàng, shuǐ miàn fēi cháng píng jìng.
    El agua del lago es como un espejo; la superficie del agua está muy tranquila.
  • 水面，。
    Fēng chuī guò shuǐ miàn, jī qǐ le yì céng céng de bō làng.
    El viento sopló sobre la superficie del agua, levantando capas de olas.
  • 水面。
    Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng huǎn huǎn dì qián jìn.
    Un pequeño bote avanza lentamente sobre la superficie del agua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水shuǐagua
面miànsuperficie

“水” y “面” se unen para nombrar la superficie de un cuerpo de agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.