求情 (qiú qíng) — suplicar (para obtener clemencia/indulgencia); interceder (en nombre de alguien); pedir un favor
Definition
Un verbo separable: 求 + 情, se usa cuando le ruegas a alguien (generalmente con poder) que perdone, conceda o haga un favor. Se contrae a 求情 en 帮我求个情; la separación aparece con clasificadores como 求过几次情.
verb
suplicar (para obtener clemencia/indulgencia)interceder (en nombre de alguien)pedir un favor
Examples
- 求情，。Wǒ xiàng tā qiú qíng, xī wàng tā néng yuán liàng wǒ.Le supliqué, esperando que pudiera perdonarme.
- ，。Tā gēn wǒ qiú guò jǐ cì qíng, wǒ dōu méi dā ying.Intercedió por mí varias veces, pero no acepté.
- ，。Nǐ qù qiú gè qíng, shuō bú dìng tā huì tóng yì.Ve y ruega un favor — tal vez acepte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.