池子 (chí zi) — estanque; piscina (en un baño público); (histórico) pista de baile o primeras filas de un teatro

Definición

Un 池子 es un estanque artificial — generalmente un estanque, o la gran piscina de baño en una casa de baños pública. El sentido teatral (primeras filas / pista de baile) es histórico y rara vez se usa hoy.

sustantivo
estanquepiscina (en un baño público)(histórico) pista de baile o primeras filas de un teatro
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 池子。
    Xià tiān hái zi men xǐ huan zài chí zi lǐ yóu yǒng.
    En verano, a los niños les gusta nadar en el estanque.
  • 池子。
    Zhè jiā zǎo táng de chí zi shuǐ wēn gāng gāng hǎo.
    La temperatura de la piscina en esta casa de baños está perfecta.
  • 池子。
    Jiù shí xì yuàn de chí zi shì kàn xì zuì hǎo de wèi zhì.
    En los teatros antiguos, las primeras filas eran los mejores lugares para ver la ópera.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

池chíestanque
子zǐterminación común

池 quiere decir estanque, y 子 se añade para formar un sustantivo común del día a día.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě池chí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.

Abrir 池 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 5Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.