沦落 (lún luò) — caer en un estado miserable; verse reducido a (pobreza, falta de hogar, etc.); quedar varado (lejos de casa); terminar en un lugar extraño
Definición
Used when someone sinks from a decent life into a much worse one (poverty, homelessness, distant exile). Carries a literary, sympathetic tone — stronger than the everyday 落 (luò, 'to fall/drop').
verb
caer en un estado miserableverse reducido a (pobreza, falta de hogar, etc.)quedar varado (lejos de casa)terminar en un lugar extraño
Ejemplos
- 沦落，。Tā pò chǎn hòu lún luò jiē tóu, kào qǐ tǎo wéi shēng.After going bankrupt, he ended up on the streets, living by begging.
- 沦落，。Hěn duō nàn mín zài zhàn luàn zhōng lún luò tā xiāng, wú jiā kě guī.Many refugees were stranded in foreign lands during the war, homeless and displaced.
- ，沦落。Tā céng shì dà hù rén jiā de xiǎo jiě, hòu lái què lún luò wèi nǚ gōng.She was once a young lady from a wealthy family, but later was reduced to being a female worker.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.