河道 (hé dào) — curso del río; canal del río

Definición

河道 (hédào) se refiere específicamente al curso físico o canal de un río — el lecho y la trayectoria que sigue el agua — en lugar del río en sí (河).

sustantivo

curso del ríocanal del río

Clasificador · 条

河道，。
Zhè tiáo hé dào xiá zhǎi wān qū, shuǐ liú tuān jí.
Este curso del río es estrecho y sinuoso, con corrientes rápidas.
河道。
Zhèng fǔ jì huà qīng lǐ hé dào zhōng de yū ní.
El gobierno planea limpiar el limo del curso del río.
，河道。
Yóu yú lián xù xià yǔ, hé dào de shuǐ wèi bú duàn shàng shēng.
Debido a la lluvia continua, el nivel del agua del curso del río sigue subiendo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

河 se refiere a un río y 道 a su cauce; juntos forman el curso del río.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

何

Mismo sonido hoy

河 empareja 水 (agua) con 何, que da el sonido. La parte 水 sirve para identificar que se trata de un río.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Aparece en