油气 (yóu qì) — petróleo y gas (petróleo y gas natural)

Definición

sustantivo

petróleo y gas (petróleo y gas natural)

油气。
Zhè ge dì qū de yóu qì zī yuán fēi cháng fēng fù.
Los recursos de petróleo y gas en esta región son muy abundantes.
油气。
Tā men qiān dìng le yóu qì hé zuò kāi fā xié yì.
Firmaron un acuerdo de desarrollo cooperativo para petróleo y gas.
油气。
Zhōng guó shì yóu qì xiāo fèi dà guó.
China es un gran consumidor de petróleo y gas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

油 significa aceite y 气 significa gas, nombrando conjuntamente al petróleo y al gas natural.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

由

Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.