油水 (yóu shuǐ) — grasa, aceite (en comida cocinada); (coloquial) ganancia, soborno, comisión
Definición
Literalmente 'aceite y agua' en la comida, refiriéndose al contenido de grasa. Coloquialmente, se refiere a ganancias extras o sobornos que se pueden obtener de un trabajo o puesto — a menudo usado en 捞油水 ('sacar provecho').
noun
grasaaceite (en comida cocinada)(coloquial) gananciasobornocomisión
Ejemplos
- 油水，。Zhè ge cài yóu shuǐ tài duō le, chī zhe hěn nì.Este plato tiene demasiada grasa; sabe muy aceitoso.
- 油水，。Zhè ge gōng zuò méi shén me yóu shuǐ, zhuàn bú dào shén me qián.Este trabajo no tiene mucha ganancia; no puedes ganar mucho dinero.
- 油水。Tā zài nà ge wèi zhì shàng lāo le bù shǎo yóu shuǐ.Él obtuvo muchos sobornos en ese puesto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.