油罐 (yóu guàn) — tanque de petróleo; tanque de almacenamiento

Definición

sustantivo
tanque de petróleotanque de almacenamiento
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 油罐。
    Zhè ge yóu guàn lǐ zhuāng mǎn le shí yóu.
    Este tanque de petróleo está lleno de crudo.
  • 油罐。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de yóu guàn.
    Están construyendo un nuevo tanque de almacenamiento.
  • 油罐？
    yóu guàn De róng liàng shì duō shǎo?
    ¿Cuál es la capacidad del tanque de petróleo?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

油yóuaceite
罐guàntanque

油 (aceite) y 罐 (tanque) se combinan para referirse a un tanque de aceite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒucerámica
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 缶 indica cerámica, mientras que la parte derecha 雚 aporta la pronunciación.

Abrir 罐 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.