油酥 (yóu sū) — crujiente y hojaldrado (de masa o masa frita)

Definición

adjetivo

crujiente y hojaldrado (de masa o masa frita)

油酥。
Zhè zhǒng yóu sū bǐng hěn hǎo chī.
Este tipo de pastel hojaldrado es muy sabroso.
油酥。
Zhè zhǒng yóu sū diǎn xin fēi cháng shòu huān yíng.
Este tipo de pastel hojaldrado es muy popular.
油酥。
yóu sū De zuò fǎ hěn jiǎn dān.
El método para hacer pastel hojaldrado es muy simple.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

酥sūcrujiente

油 significa aceite y 酥 significa crujiente; juntos describen una textura aceitosa y hojaldrada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

由

Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒualcohol

Parte de sonido声符shēngfú

穌

穌sū酥sū

Mismo sonido hoy

酥 combina 酉, una parte asociada con el alcohol, con 穌, que aporta el sonido sū.