泄气 (xiè qì) — (verbo) perder (gas/aire); desinflarse; (verbo) desalentarse, desanimarse; (adjetivo) desalentador, patético
Definición
Como verbo/adjetivo, 泄气 significa desanimarse o desalentarse — más fuerte que 失望, más suave que 绝望. También puede describir una llanta desinflada (车胎泄气).
verbo
perder (gas/aire)desinflarsedesalentarsedesanimarse
adjetivo
desalentadorpatético
Ejemplos
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.La llanta se desinfló y necesita ser inflada.
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.Incluso si fallas, no te desanimes.
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.Su actuación es realmente desalentadora.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.