泉水 (quán shuǐ) — manantial (fuente natural de agua); agua de manantial

Definición

sustantivo
manantial (fuente natural de agua)agua de manantial
Clasificador · 股

Ejemplos

  • 泉水。
    Zhè bēi quán shuǐ hěn tián.
    Este vaso de agua de manantial es muy dulce.
  • 泉水。
    Shān lǐ de quán shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
    El agua de manantial de las montañas se puede beber directamente.
  • 泉水。
    Zhè ge quán shuǐ de liú liàng hěn dà.
    El caudal de este manantial es muy grande.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泉quánmanantial

“泉” significa manantial y “水” significa agua, por lo que juntos forman ‘agua de manantial’.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

泉 combina 白 (boca de manantial) con 水 (agua) para mostrar el agua fluyendo desde la fuente de un manantial.

Abrir 泉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.