法航 (Fǎ háng) — Air France | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Air France

法航。
Wǒ zuò Fǎ háng qù bā lí.
Volé con Air France a París.
法航。
Fǎ háng De háng bān wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí.
El vuelo de Air France se retrasó dos horas.
法航。
Tā zài yì jiā lǚ xíng shè mǎi le Fǎ háng de jī piào.
Compró un billete de Air France en una agencia de viajes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

法fǎFrancia

航hángaviación

法 apunta a Francia y 航 a la aviación; juntos nombran a Air France.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

廌廌zhìun tipo de antílope o caprino

Parte de sonido声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

舟亢航

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Aparece en