泛泛而谈 (fán) — hablar en generalidades; hablar superficialmente sin detalles
Definition
Un chengyu que significa discutir un tema con generalidades vagas, sin profundidad ni detalles reales. Casi siempre se usa con un tono negativo o crítico (不要泛泛而谈, 解决不了问题).
idiom
hablar en generalidadeshablar superficialmente sin detalles
Examples
- 泛泛而谈，。Tā zhī zài huì yì shàng fán, méi yǒu tí chū rèn hé jù tǐ fāng àn.Él solo habló en generalidades en la reunión y no propuso ningún plan concreto.
- 泛泛而谈。fán Jiě jué bù liǎo shí jì wèn tí.Hablar en generalidades no resolverá los problemas prácticos.
- ，泛泛而谈。Bào gào xiě dé tài kōng fàn, wán quán shì fán.El informe era demasiado vago — no era más que generalizaciones.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.