波波 (bō bō) — estar constantemente en movimiento; estar ocupado yendo de un lado a otro
Definición
波波 (bōbo) es una forma ligada coloquial taiwanesa que se usa después de otro verbo (跑波波, 忙波波) para significar 'andar muy ocupado / de un lado para otro' — no tiene equivalente directo en China continental. Es un sufijo reduplicativo, no una palabra independiente.
forma ligada
estar constantemente en movimientoestar ocupado yendo de un lado a otro
Ejemplos
- 波波，。Tā zhěng tiān bō bō, máng dé méi shí jiān chī fàn.Está de un lado para otro todo el día, demasiado ocupado para comer.
- ，波波。Wèi le gōng zuò, tā yì zhí zài bō bō.Ha estado constantemente de un lado para otro por el trabajo.
- ，波波。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú bú yòng zài bō bō le.Después de jubilarse, finalmente no tiene que seguir yendo de un lado para otro.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.