波音 (Bō yīn) — Boeing (fabricante de aeronaves)

Definición

sustantivo

Boeing (fabricante de aeronaves)

Fácil de confundir

波音。
Zhōng guó dìng gòu le yì bǎi jià Bō yīn fēi jī.
China encargó cien aviones Boeing.
波音。
Bō yīn Gōng sī de gǔ jià zuì jìn dà fú shàng zhǎng.
El precio de las acciones de Boeing ha subido bruscamente recientemente.
波音。
Zhè jiā háng kōng gōng sī gòu mǎi le sān jià Bō yīn.
Esta aerolínea compró tres aviones Boeing.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

波 y 音 no tienen significado propio aquí; juntas transliteran el nombre Boeing.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 氵 es agua, y el lado derecho 皮 aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Aparece en