泥塘 (ní táng) — Pantano; Ciénaga

Definición

sustantivo
PantanoCiénaga
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，泥塘。
    Yǔ hòu, zhè piàn cǎo dì biàn chéng le yí gè ní táng.
    Después de la lluvia, este prado se convirtió en un pantano.
  • 泥塘，。
    Chē xiàn jìn le ní táng lǐ, hěn nán kāi chū lái.
    El coche se atascó en el lodazal y era difícil sacarlo.
  • 泥塘。
    Tā xiǎo xīn yì yì rào guò nà ge ní táng.
    Él rodeó con cuidado el pantano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泥níbarro
塘tángestanque

El barro y el estanque juntos describen un lodazal pantanoso en 泥塘.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo es 氵, la parte relacionada con el agua; el lado derecho es 尼, que aporta el sonido.

Abrir 泥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuciedad
Parte de sonido声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Mismo sonido hoy

塘 combina 土, que significa suciedad, con 唐, que aporta el sonido.

Abrir 塘 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.