泪汪汪 (lèi wāng wāng) — (de los ojos) lleno de lágrimas; lloroso
Definición
Estado vívido de tipo adjetivo que significa 'ojos llenos de lágrimas'. A diferencia de 哭 (acto de llorar), describe cómo se ven los ojos cuando alguien está a punto de llorar o contiene las lágrimas.
verbo
(de los ojos) lleno de lágrimaslloroso
Ejemplos
- 泪汪汪，。Tā yǎn jing lèi wāng wāng de, hǎo xiàng gāng kū guò.Tenía los ojos llenos de lágrimas, como si acabara de llorar.
- ，泪汪汪。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dòng dé lèi wāng wāng.Al oír la noticia, se conmovió tanto que se le llenaron los ojos de lágrimas.
- ，泪汪汪。Xiǎo hái shuāi dǎo le, téng dé lèi wāng wāng de.El niño se cayó y tenía tanto dolor que se le llenaron los ojos de lágrimas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
泪 da la idea de lágrimas, mientras que 汪汪 describe el estado lloroso y rebosante.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.