泰和 (Tài hé) — Taihe (condado en la provincia de Jiangxi, Chin…

Definición

Nombre de lugar a nivel de condado en la provincia de Jiangxi — nombre propio que se refiere al lugar, no al significado literal 'calmo y pacífico'.

sustantivo

Taihe (condado en la provincia de Jiangxi, China)

Fácil de confundir

泰和。
Wǒ zài Tài hé xiàn zhù guò sān nián.
Viví en el condado de Taihe durante tres años.
泰和。
Tài hé De lì shǐ wén huà hěn fēng fù.
Taihe tiene una rica cultura histórica.
泰和。
Tā chū shēng zài jiāng xī Tài hé.
Nació en Taihe, Jiangxi.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

和hépacífico

Tanto 泰 como 和 transmiten ideas de calma y paz, lo que sugiere armonía.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

廾廾gǒngdos manos

Parte de sonido声符shēngfú

大

大dà泰tài

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泰 combina 大 para el sonido con 廾 (dos manos) y 水 (agua), indicando que las manos manejan agua o algo resbaladizo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾口和

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.