洋鬼子 (yáng guǐ zi) — (despectivo) diablo extranjero; un insulto histórico para los occidentales
Definición
Término histórico despectivo para los occidentales, muy ofensivo. Es un insulto anticuado de los siglos XIX-XX; los estudiantes deben reconocerlo en textos antiguos pero nunca usarlo. Nota el sufijo 鬼子 (guǐzi), compartido con términos anteriores como 日本鬼子.
noun
(despectivo) diablo extranjeroun insulto histórico para los occidentales
Ejemplos
- ,洋鬼子。Guò qù, yì xiē zhōng guó rén bǎ wài guó rén jiào zuò yáng guǐ zi.En el pasado, algunos chinos llamaban a los extranjeros "demonios extranjeros".
- 洋鬼子。Tā xiǎo shí hou tīng shuō guò yáng guǐ zi zhè ge cí.Escuchó el término "demonio extranjero" cuando era niño.
- 洋鬼子,。yáng guǐ zi Shì biǎn yì cí, bú yào yòng."Demonio extranjero" es un término despectivo; no lo uses.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.