洗手间 (xǐ shǒu jiān) — baño; aseo; inodoro

Definición

Una palabra educada de uso diario para 'baño / aseo'. Suena un poco más formal que 厕所; 卫生间 es el término más neutral.

sustantivo

bañoaseoinodoro

Clasificador · 个

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

洗手lavarse las manos

动宾Verbo + objeto

间jiānhabitación

洗手 significa lavarse las manos, y 间 es una habitación, así que nombra una estancia para lavarse las manos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

先

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en