洗洁 (xǐ jié) — (sustantivo) detergente; agente de limpieza (inferido de compuestos como 洗洁精)

Definición

洗洁 (xǐjié) es una abreviatura de detergente para lavar platos, casi siempre se escucha como parte del compuesto 洗洁精 (jabón para platos).

sustantivo
detergenteagente de limpieza (inferido de compuestos como 洗洁精)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 洗洁，。
    Wǒ mǎi le yì píng xǐ jié jīng, yòng lái xǐ wǎn.
    Compré una botella de líquido lavavajillas para lavar los platos.
  • 洗洁。
    Zhè zhǒng xǐ jié de qù wū néng lì hěn qiáng.
    Este detergente tiene una fuerte capacidad para eliminar manchas.
  • 洗洁。
    Chāo shì lǐ yǒu hěn duō pái zi de xǐ jié chǎn pǐn.
    Hay muchas marcas de productos de limpieza en el supermercado.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Abrir 洗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 潔; 洁 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 潔 empareja 氵, una parte de agua, con 絜, que aporta el sonido; la forma simplificada 洁 es una abreviatura posterior.

Abrir 洁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.